Dám to pryč, protože kdyby se mě na to někdo zeptal, neuměla bych tak dobře tu historku.
Skloniæu ga, jer ako neko bude pitao šta je to neæu moæi da isprièam prièu tako dobro kao ti.
Kéž bych tak jeden jediný den... nemusel být úplně zmatený... a nemusel se za všechno stydět.
Kad samo jedan dan ne bih morao biti ovako zbunjen... Da ne moram da se stidim svega, da pripadam negde...
Bez vašich výzkumů bych tak daleko nedošel.
Nama? Bez vaše pomoæi nikad ne bih uspio.
Kapitáne Kirku, já bych tak strašně rád, abyste mi porozuměl.
Капетане Кирк, толико желим да ме разумете.
Co bych tak moch z těch zbytků použít, abych Briggsovi okořenil život.
Pitam se èime bi mogao da zaèinim život majora Brigsa?
Kdybych měl tenkrát zaměstnání, nenavázal bych tak povrchní vztah.
Da sam imao neko zanimanje, nikad ne bih osjetio tako smiješnu i besposlenu sklonost.
Ne, ale já bych tak šla.
Ne, ali ja bih to uradila.
Mám pacienta, kterému bych tak nikdy neřekla.
Imam pacijenta pred kojim se ne bi usudio da kaže "Opièen".
Kde bych tak našel někoho, kdo vyadá stejně jako já?
Gde bih mogao da naðem nekoga ko izgleda isto kao ja?
Co bych tak asi dělal s dvěma velkejma mrtvejma kozama?
Što da radim s tim mrtvim sisama?
Kéž bych tak mohl sdílet váš optimismus.
Voleo bih da sam takav optimist.
Nečekal bych tak daleko nějaké hosty.
Nisam mislio da ima prolaznika tako daleko.
Nešel bych tak daleko, abych říkal hrdý.
Ja ne bih išao tako daleko da kažem "ponosan".
Víš, zrovna jsem zdědil 5 táců... po dědovi Maynardovi... a já... rád bych tak tím Julii pomohl.
Znaš da sam naslijedio 5.000$ od dede Maynarda, i volio bih pomoæi Julie.
Jak jinak bych tak rychle zhubnul?
Što mislite, kako sam ovako smršavio?
Chlapče, být tebou, nebyl bych tak ukvapený.
Sine... ne bi bio tako brzoplet, da sam na tvome mjestu.
Byl bych tak zničen, že bych nemohl žít kdekoli.
Bio bih toliko sluðen da ne bih želeo nigde da živim.
Řekl bych tak čtvrt míle, hned za tím hřebenem.
Мислим да је још пола километра, одмах преко тог гребена.
Kéž bych tak byl duchapřítomný a vstřebal ji, pak bych měl bradavici s chlupy místo každoročního otravného vánočního dopisu.
Da sam je bar apsorbirao. Tako bih imao madež s dlakom, a ne dosadno pismo za Božiæ.
Já sama bych tak trochu řekla, že se nám smál, když prosil o hlasy.
Na moje bezvredno zapažanje, rugao nam se, kada je prosio naše glasove.
Ale přišel bych tak jako tak.
Ali došao sam, bez obzira na to.
No, vzhledem k tomu, že náš potenciální trh čítá asi 70 nebo 80 lidí a ty chceš ponorku, řekl bych tak za milion dolarů.
S obzirom na to da su nam potencijalno tržište tipovi od oko 70, 80 godina, a ti želiš podmornicu, rekao bih oko milijun dolara po komadu.
Kéž bych tak mohla svému 13letému já říct "Fakt se to zlepší".
Voljela bih reæi mladoj sebi da zbilja postane bolje.
Neohrozil bych tak cenný zdroj jako jste vy bez dostatečného důvodu.
Ne bih ugrozio tako važnog èlana kao što si ti bez razloga.
Jelikož si myslím, že přirozeně vyskytující se demence je široko daleko tím nejpravděpodobnějším vysvětlením pro vaši situaci, nejednal bych tak.
Pošto mislim da je prirodna bolest najvjerojatnije objašnjenje za vašu nevolju moram vas odbiti.
Byl bych tak nerad, kdyby se do toho všeho nechala vtáhnout.
Баш је незгодно што се упетљала у све ово.
Kdybychom se vyměnily, tak bych tak žárlila, že bych svatbu zrušila.
Da je situacija obrnuta, ja bih bila veoma ljubomorna i otkazala bih celu stvar.
Byla bych tak šťastná, kdybys také říkal takové věci.
Bila bi puno sretnija da i ti govoris ovakve stvari.
Kdyby to bylo tak snadné, nebyl bych tak vyplašený.
Da je tako lako, ne bih bio ovoliko prestravljen.
Mohu ji využít ke svým záměrům, ale nikdy bych tak poškozenému stvoření nedovolil mluvit do mých plánů.
Mogu je iskoristiti za svoje svrhe, ali ne mogu dozvoliti tako ošteæenom stvorenju da ima pravo glasa u mojim planovima.
Julian věděl, že Lily nikdy nepovím, co udělal, protože bych tak odhalila i své lži.
Džulijan je znao da nikada ne bih mogla da kažem Lili šta je uradio, jer bih tada otkrila i moje laži.
Na co bych tak asi mohla žárlit?
NA ŠTA MOGU DA BUDEM LJUBOMORNA?
Kde bych tak sehnal obří plenu?
Сад, где могу наћи џиновске пелене?
Kdybych to věděl, nebyl bych tak hrubý.
Da sam znao, ne bih bio nepristojan.
Mohl bych tak napsat pěkný epilog k celému svému výzkumu, pomyslel jsem si.
Мислио сам да би то био леп епилог свом мом истраживању.
Když jsem mluvil s jedním milým zástupcem TED, povídám mu, „Podívejte, o čem bych tak měl mluvit?"
Kada sam razgovarao sa ljubaznim predstavnikom TED-a i pitao: ''Slušajte, o čemu bi trebalo da pričam?''
A když je tento vysoce neproduktivní sedánek za vámi, vracíte se ke svému stolu, stojíte tam a říkáte si: „Kéž bych tak měl ty dvě hodiny zpátky, a kéž bych měl zpátky svou židli.“
Nakon ovog neproduktivnog zasedanja, vraćate se svom stolu, stanete nad njim i kažete sebi: "Kada bi mi mogli vratiti ova dva sata, zajedno sa mojom stolicom."
Vrátíte se domů, jsem doma a přemýšlím: „„Co bych tak natočil...
I vratim se, kod kuće sam i razmišljam: "Okej, šta bih mogao da snimam...
Zda bych tak přišel k vzkříšení z mrtvých.
Da bih, kako dostigao u vaskrsenje mrtvih;
2.0193650722504s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Skloniæu ga, jer ako neko bude pitao šta je to neæu moæi da isprièam prièu tako dobro kao ti. 